Web Privacy Policy

Web Privacy Privacy

Maio 2015

Web Policy Privacy
Esta informação, nos termos do art. 13 do d.lgs. 196/2003 (a seguir, “Código Privacy”) descreve as modalidades de gestão do presente site web de titularidade de Deste Travel Services S.a.s. relativamente ao tratamento dos dados pessoais dos usuários que o consultam, inclusive nos termos de quanto requerido Medida da Autoridade para a Privacy de 8.05.2014 “Identificação das modalidades simplificadas para a Informação e a aquisição do consenso para o uso de cookies ” (segue, “Medida”).
A informação é dada apenas para o site acima mencionado e não para outros sites web ou ssecções/páginas/espaços de terceiros – eventualmente consultados pelo usuário através dos links presentes no site.

  1. TIPOLOGIA DOS DADOS TRATADOS E FINALIDADES DO TRATAMENTO
    1.1. Dados de navegação
    Os sistemas informáticos e os aplicativos dedicados ao funcionamento deste site web adquirem, no curso de seu normal exercício, alguns dados pessoais cuja transmissão é implícita no uso dos protocolos de comunicação de Internet.
    Trata-se de informações que não são coletadas para serem associadas a envolvidos identificados, mas que pela sua natureza poderiam, através de elaborações e associações com dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos usuários que se conectam ao site. Entre os dados coletados estão incluídos os endereços IP ou os nomes em domínio dos computadores utilizados pelos usuários, os endereços de notações URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos pedidos, o horário do pedido, o método utilizado para submeter o pedido ao servidor, a dimensão do arquivo obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (bom fim, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do usuário.
    Estes dados são tratados, pelo tempo necessário a alcançar as finalidades para as quais são coletados, apenas com o objetivo de obter informações estatísticas anônimas sobre o uso do site (acessos ao mesmo) e para verificar seu normal funcionamento.
    Os dados poderiam ser utilizados para o apuramento de responsabilidades em caso de eventuais crimes informáticos em prejuízo do site.

1.2. Dados fornecidos voluntariamente pelo usuário
Se aos usuários deste site for pedido, para acessar a determinados serviços, o fornecimento de seus dados pessoais, será previamente emitida, nas páginas relativas a cada serviço, uma específica e detalhada informação sobre o tratamento dos dados nos termos do art. 13 do Código Privacy em que são especificados limites, finalidades e modalidades do tratamento.

1.3. Cookies
O que são os cookies?
Os cookies são pequenos arquivos de texto que são enviados pelo site web visitado pelo utilizador (geralmente ao browser), onde são memorizados para poder reconhecer tal dispositivo na visita sucessiva. A cada visita sucessiva, de fato, os cookies são reenviados pelo dispositivo do usuário ao site.
Cada cookie contém geralmente o nome do servidos do qual foi enviado o cookie, o vencimento e um valor, geralmente um número único gerado aleatoriamente pelo computador. O servidor que transfere o cookie utiliza este número para reconhece-lo em sua nova visita a um site ou quando navega de uma página para outra.
Os cookies podem ser instalados não apenas pelo gestor do site visitado pelo usuário (cookie de primeira parte), mas também por um outro site que instala cookies através do primeiro site (cookie de terceiros) e é capaz de reconhece-los. Isto ocorre porque no site visitado podem estar presentes elementos (imagens, mapas, sons, links a outras páginas, web de outros domínios, etc) que residem em servidores diferentes daquele do site visitado.
Conforme a finalidade, os cookies distinguem-se em cookies técnicos e cookies de perfilamento.
Os cookies técnicos são aqueles utilizados apenas para «efetuar a transmissão de uma comunicação sobre uma rede de comunicação eletrônica, ou na medida estritamente necessária ao fornecedor de um serviço da empresa da informação explicitamente pedido pelo assinante ou pelo usuário a fornecer este serviço» (cfr. art. 122, co. 1, do Código Privacy, conforme alterado pelo d.lgs. 69/2012). No específico, estes cookies geralmente são utilizados para permitir uma navegação eficiente entre as páginas, memorizar as preferências (língua, país, etc) dos usuários, efetuar cadastros informáticos, gerir o carrinho de compras online, etc. Alguns destes cookies (denominados essenciais ou strictly necessary) habilitam funções sem as quais não seria possível efetuar algumas operações. Nos termos do acima mencionado art. 122, co. 1 do Código Privacy o uso dos cookies técnicos não exige o consenso dos usuários.
Semelhantes aos cookies técnicos são os cookies cd analytics se utilizados diretamente pelo gestor para colectar informações agregadas sobre o número de usuários e sobre como eles visitam o site. Estes cookies permitem aos titulares e/ou aos gestores dos sites web de compreender como os usuários interagem com os conteúdos do site mara melhora-lo.
Os cookies de perfilamento são usados para rastrear a navegação do usuário, analisar o seu comportamento aos fins do marketing e criar perfis sobre os seus gostos, costumes, escolhas, etc. para transmitir mensagens publicitárias direcionadas aos interesses do usuário e alinhadas com as preferências manifestadas durante a navegação online. Estes cookies podem ser instalados no terminal do usuário somente se este manifestou seu consenso com as modalidades simplificadas indicadas pela Medida.
Conforme sua duração os cookies distinguem-se em persistentes, que permanecem memorizados, até seu vencimento, no dispositivo do usuário, excepto em caso de remoção por parte do usuário, e de sessão, que não são memorizados de modo persistente no dispositivo do usuário e desaparecem após o fechamento do browser.

Quais cookies são utilizados por este site?
a. Cookies técnicos.

Este site utiliza cookies técnicos, instalados pelo próprio site para monitorizar o funcionamento do site e permitir uma navegação eficiente no mesmo.
A seguir são referidos, para cada cookie técnico que poderia ser utilizado, o nome, a finalidade de uso e a tipologia/duração.

NOME FINALIDADE TIPOLOGIA/DURAÇÃO
PHPSESSID cookie de sessão End of browser session
_icl_current_language=en gestão línguas End of browser session
wp_woocommerce_session_ cookie de sessão módulo e-commerce End of browser session
of_current_opt cookie de gestão do cms End of browser session
wp-settings-time- cookie de gestão do cms 1 year
wp-settings- cookie de gestão do cms 1 year
mc4wp_email cookie de gestão do cms em relação a Mailchimp 1 year

Os acima mencionados cookies não podem ser desabilitados utilizando as funções deste site web, mas podem ser desativados através das definições do próprio browser em qualquer instante (com as modalidades a seguir indicadas). Sua desativação poderia impedir uma boa fruição de algumas áreas do site.

  1. Cookie de performance e analytics
    Também são utilizados cookies analytics com o objetivo de analisar estatisticamente o tráfego no site, contar os acessos ou as visitas no site e permitir ao titular, inclusive graças as avaliações dos números e dos modelos de consumo, de melhorar a sua estrutura, as lógicas de navegação e os conteúdos, de adapta-lo aos interesses dos usuários, de acelerar as buscas, etc.
    A seguir são referidos para cada cookie analytics utilizado, o nome, a finalidade de uso, a tipologia/duração e a origem.
NOME FINALIDADE TIPOLOGIA/DURAÇÃO ORIGEM
GOOGLE ANALYTICS
_ga Coletar informações estatísticas sobre o uso do site por parte dos usuários, principalmente saber quantos voltaram e de onde vieram, quantos chegaram de motores de busca, quantos chegaram diretamente ao nosso URL, saber quais páginas visitaram, etc. 2 years Google
para maiores informações sobre o serviço Google Analytics vide http://www.google.it/analytics e https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it
_gat 10 minutes
__utma 2 years from set/update
__utmt 10 minutes
__utmb 30 mins from set/update
__utmc End of browser session
__utmz 6 mins from set/update
__utmv 2 years from set/update
__utmx 18 months
__utmxx 18 months
PIWIK
_pk_id. Coletar informações estatísticas sobre o uso do site por parte dos usuários, principalmente saber quantos voltaram e de onde vieram, quantos chegaram de motores de busca, quantos chegaram diretamente ao nosso URL, saber quais páginas visitaram, etc. 2 years from set/update psmstats.com by Piwik
para maiores informações sobre o serviço Piwik si ver http://piwik.org/privacy/
_pk_ses. End of browser session
_pk_ref. 6 mins from set/update
_pk_cvar. End of browser session

 

  1. Cookie de perfilamento
    Cookie de perfilamento de terceiras partes
    Durante a navegação neste site, o usuário poderia receber em seu terminal cookies de perfilamento instalados e geridos por terceiras partes para enviar mensagens publicitárias alinhadas com as preferências manifestadas pelo usuário no âmbito de sua navegação em rede. Isto ocorre porque, como acima indicado, no site podem estar presentes elementos que residem em servidores diferentes daquele onde se encontra o site visitado. Quando terceiras partes definem cookies enquanto visitam o presente site, obtém informações relativas ao fato que os usuários o visitaram.. Maiores informações sobre o uso dos cookies disponíveis acessando o link a seguir indicado no site da terceira parte. Negar o consenso ao uso dos cookies de perfilamento de terceiras partes não interfere com a possibilidade de acessar o site.
    A seguir referimos o nome dos cookies de terceira parte que poderiam ser instalados por esta última através do site, o objetivo, o nome da terceira parte e o link ao site desta última.
Nome Finalidade Terceira Parte Link ao site onde tomar visão da informativa privacy da terceira parte
local Facebook usa os cookies por diversos motivos, por exemplo para poder mostrar conteúdos e avisos mais pertinentes, para melhorar os produtos e serviços e para garantir a segurança nos Serviços. Facebook Para informações e gestão das preferências
https://www.facebook.com/help/cookies/
datr
xs
s
lu
fr
csm
c_user
       
ServerPool Tripadvisor utiliza os cookie para compreender como os usuários utilizam seus serviços e como melhora-los. Tripadvisor Para informações e gestão das preferências
http://www.tripadvisor.it/pages/privacy.html
TASSK
TAUnique
TATravelInfo
CM
TASession
TACds
       
__utma Twitter usa estas tecnologias para fornecer, avaliar e melhorar os próprios serviços sob diversos pontos de vista. Twitter Para informações e gestão das preferências : https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dos-cookies-e-de outras-tecnologias-semelhantes-por-parte-de-twitter
__utmv
__utmz
auth_token
guest_id
pid
remember_checked
remember_checked_on
secure_session
twll
dnt
eu_cn
external_referer
       
PREF Google utiliza cookies para publicar anúncio publicitários na base das anteriores visitas feitas pelos usuários neste site web. Google Para informações sobre como desativar o uso dos cookies por parte de Google, ver a página Preferências anúncios de Google no URL http://www.google.com/settings/ads.
Em alternativa, ver a página de desativação da Network Advertising Initiative http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
Os usuários que desejam impedir a instalação em seu terminal dos cookies relativos a Google Analytics, podem baixar e instalar no endereço https://tools.google.com/dlpage/gaoptout o componente adicional do browser para a desativação de Google Analytics, desenvolvido por Google, seguindo as instruções fornecidas
lbcs
ACCOUNT_CHOOSER
APISID
SAPISID
HSID
AID
NID
SID
id
_zlcmid
_gat
 _drt_
__gads
exchange_uid
FLC
_ga_mftool
TAID
OGPC
GAPS
       
uit Addthis usa os cookies para melhorar a qualidade do site e fornecer publicidade orientada e pertinente. Add This Para informações e gestão das preferências
http://www.addthis.com/privacy/
uvc
dt
di2
bt
vc
UID
_conv_r
_conv_s
_conv_v
km_ab_cbp
km_ai
guest_id
 __atuvc
UIDR
__atuvs
loc
pid
sess
uuid2
uuid
       
hcweb1_rc-hc HolidayCheck utiliza AdServers de terceiros para introduzir anúncios publicitários no Site. Holiday Check Para informações e gestão das preferências
http://www.holidaycheck.it/
hc_agentuser
hc_agentagent
hcweb_branch
       
bcookie Linkedin usa os cookies para oferecer publicidade no site de LinkedIn ou em outros, e oferecer funções personalizadas para o usuário através dos plugin de LinkedIn, como o botão “Partilhe” Linkedin Para informações e gestão ds preferências: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookie
_qca
       
__utmb Youtube utiliza os cookies inclusive quando o usuário interage com os serviços oferecidos pelo parceiro, por exemplo serviços publicitários ou funções de Google (proprietário de Youtube) que poderiam ser visualizadas em outros sites. Youtube Para informações e gestão das preferências
https://www.youtube.com/?hl=it&gl=IT
 __atuvc
       
__utma Meteo.it (Mediaset) usa este tipo de informação para fins estatísticos, como ajuda para melhorar os serviços oferecidos aos próprio usuários. Meteo.it Para informações e gestão das preferências
http://www.meteo.it
__utmb
__utmc
wt_nbg_Q3
__utmt
__utmz
IMRID
wteid_245406294797569
wtsid_245406294797569
       
PHPSESSID Os cookies são utilizados para melhorar a navegação global do Usuário e apresentam informações publicitárias direcionadas em função dos interesses e do comportamento mostrado pelo Usuário durante a navegação. wildix.com Para informações e gestão das preferências
https://www.wildix.com/it/informativa-privacy/
       
__cfduid Zopim utiliza os cookies para visualizar o conteúdo personalizado e publicidade apropriada dentro do Serviço e nas visitas sucessivas. .zopim.com Para informações e gestão das preferências
https://www.zopim.com/privacy#cookie
__zlcid
__zprivacy
       
__utma Soundcloud.com utiliza cookies para publicar anúncio publicitários na base das anteriores visitas feitas pelos usuários neste site web. Soundcloud.com Para informações e gestão das preferências
https://soundcloud.com/pages/cookies
__utmb
__utmc
sc_anonymous_id
__utmt
__utmz
UID
UIDR
       
SSR Shinystat usa cookies para a transmissão de identificativos de sessão necessários para permitir a exploração segura e eficiente do site. shinystat.com Para informações e gestão das preferências
http://shinystat.com/en/informativa_sito.html
SSP

Informa-se que em qualquer caso os usuários podem gerenciar suas preferências na publicidade comportamental online (cd. “on line behavioural advertising”) através do sitewww.youronlinechoices.com/it, onde são enumerados os principais provider de publicidade comportamental.  Através deste site os usuários podem desativar ou ativar todas as empresas ou em alternativa ajustar as próprias preferências individualmente para cada empresa.

Como se desativam os cookies?
Por default quase todos os browers web são configurados para aceitar automaticamente os cookies. É de toda forma possível modificar esta configuração predefinida com as definições do browser. A desabilitação/o bloqueio dos cookies ou seu cancelamento poderia porém impedir o bom uso de algumas áreas do site, impedir o uso de alguns serviços e tornar a navegação mais lenta.
A configuração da gestão dos cookies depende do browser utilizado. Geralmente a configuração dos cookies é efetuada do menu «Preferências», «Instrumentos», ou «Opções».
A seguir são indicados os links para as guias para a gestão dos cookies dos principais browsers:
Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/278835
Internet Explorer [versão mobile]: http://www.windowsphone.com/en-us/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-settings
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en-GB&answer=95647
Safari: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html
Safari [versão mobile]: http://support.apple.com/kb/HT1677
Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
Android: http://support.google.com/mobile/bin/answer.py?hl=en&answer=169022

  1. MODALIDADE DO TRATAMENTO
    O tratamento dos dados pessoais é efetuado através de ferramentas automatizadas (p. ex. usando procedimentos e suportes eletrônicos) e/ou manualmente (p. ex. suporte em papel) pelo tempo estritamente necessário a alcançar os objetivos para os quais foram coletados e, de toda forma, em conformidade com as disposições normativas vigentes em matéria.
  2. TITULAR DO TRATAMENTO
    O Titular do tratamento dos dados pessoais é Deste Travel Services S.a.s.

4. DIREITOS DOS INTERESSADOS
Os sujeitos aos quais se referem os dados pessoais têm o direito, em qualquer momento, de obter a confirmação ou a existência ou não dos dados, de conhecer seu conteúdo e origem, verificar que sejam corretos ou pedir a integração ou a atualização, ou a retificação nos termos do art. 7 do Código Privacy Nos termos do mesmo artigo os interessados também têm o direito de pedir o cancelamento, a transformação em forma anônima ou o bloqueio dos dados que lhe dizem respeito tratados em violação da lei, bem como de opor-se em qualquer caso, por motivos legítimos, ao seu tratamento.
Para qualquer informação ao respeito do tratamento de dados, bem como do exercício dos direitos ex. art 7 do Código Privacy, os usuários podem encaminhar específica solicitação (inclusive por correio eletrônico) aos endereços indicados online na página dos Contatos que pode ser alcançado através do footer do site.